一本小說，一部電影，略同的故事，那個比較優，也視你從哪個角度去看。
除了小說當初給予的震撼還在腦海，又有手札情緣(the notebook)導演和卡麥蓉迪亞的演出，儘管晚了美國一個月上映，還是在星期五第一時間，抱著相當高的期待走進了戲院。在暑假清一色是動作科幻大片同時，這電影上映的時間確實有點尷尬，明知道不可能在這七八月一堆大電影的廝殺中，突破重圍創下高票房，還是選擇硬碰硬，期待在不可能中創造一絲希望。或者，這就是姊姊守護者的精神吧：在不可能中，創造一絲希望。
電影的故事很單純，一個試管嬰兒的誕生，目的是為了拯救姊姊的生命，在經歷了十多個年頭的手術和治療，一天，他想終止他父母對他身體的醫療監護權，想擁有自己對身體的自主權，因而控告自己的母親。如果官司勝訴了，代表著他可以支配自己的身體，但一方，也意味著姊姊的生命即將結束，沒有人可以拯救他。這是個有關一個人的重生，一個人的死亡，一個家庭的愛的故事，小說的寫法十分特別，每個章節都是用第一人稱完成，因此一個故事，每個人都有自己的角度，自己的看法，沒有對和錯，沒有絕對的價值判斷，精采，就在這樣的多方辯論中呈現，立場，也在這樣的多方討稐中，逐漸鮮明。小說的確是值得花時間去看的。
成功的小說要改編成電影，的確不是件容易的事情，如果一成不變的改編，有人會說那何必去看電影？又如果大肆改編，又會遭到死忠派質疑，因此，不如就讓電影回歸電影，用看電影的角度來看姊姊的守護者，這樣比較正確，也比較公平。這電影的故事架構基本上和小說一樣，就是妹妹控告母親，然後延伸出每個人物之間的糾結。而電影花了大半時間說明角度的差異，因為看事情角度的不一樣，對很多事件的看法也會不一樣，這是部不同角色，多重角度去探討愛的電影：有母親對兒女，兒女對彼此，律師對當事人，姊姊對妹妹，父親對家庭，妹妹對姊姊，哥哥對妹妹等等，不同的人物因為不同的位置，對愛施捨的方式也不一樣，每個人都盡全力地把愛給對方，總以為只要有愛，就都理所當然，但一個銅板一定是有兩面，就拿電影的主軸故事來看：當我們微觀母親去愛生病姊姊的這事件，確實看到了母親的偉大，但綜觀到整個家庭，卻發現到了忽略其他兒女和愛的不平等。他是個好媽媽嗎？答案也端看你從哪個角度去檢視。
導演完全用有別於小說的面相來拍攝電影，因此呈現出完全不一樣的故事。有人褒，有人貶，就像這電影的一樣，不同的人去分解愛，都會發現到不一樣的元素。
一杯裝著一半的水杯，是半滿？還是半空呢？
No comments:
Post a Comment