不能沒有你。

其實光看片名，會以為這是部愛情電影，進了戲院才發現，這是部親情的電影，也是部現實的電影，有關底層庶民的電影，一個發生在南台灣的真實故事。

最近的八八水災常被提起的一句政治名言：天災無情，而政策失誤，更是最大的殺人兇手。制度的僵化，往往會造成悲劇。電影是從一個事件開始說起：一個歹徒狹持了一個女孩跳天橋，然後電影開始細說整個從頭，一個被媒體說是歹徒的男子，是電影的主角，想要幫和女兒報戶口，然而女兒的母親卻離家出走，而戶籍人員告訴他戶籍登記必須要有法定監護人辦理才可以，而這位男子必不是，於是開始想辦法，從靠關係，靠朋友，從高雄到台北，在從台北到高雄，搞到最後，像是被整個制度耍了一圈，問題卻還是在那。一個事件，我們看到了僵化和無情的制度，也看到了父親的有情。

不能沒有你，用最無情的制度，來反映出最有情的親情。

高雄真是個美麗的港口，每天不斷有大船小船進進出出，像是人生中，不斷會遇到許多人來來去去，愛人來了，愛人離去了，朋友相聚，朋友分離，而唯一一直都在的，是那化不掉的父女之情，父親不能沒有女兒，女兒也不能沒有父親，電影不能沒有你，用簡單的社會事件，說了一個現實且感人的故事。戴立忍導演確實進步很多，印象中他的台北晚九朝五，也隱約地說著一個父親和兒子的故事，但手法非但不高明，還有突兀，這次，重點單純，故事簡單，不僅說故事的人輕鬆，看故事的人，也看的精采。

唯一的疑問：電影海報上的外語片名，到底是什麼意思啊？