姊姊的守護者

如果有本小說讓你不太想看下去，那這本小說一定不是大好就是大壞，而姊姊的守護者這本書，經過朋友的簡單介紹後，在書店看到，沒有猶豫就買下手了，而在看的過程中，就出現不太想知道結局的窘境，因為，它太好看了！

一本書好看除了內容之外，最重要的事作者說故事的方法和寫故事的手法。剛好這兩本書都對我的胃口，一長篇小說最困男的地方就是將每個主角的個性都交代的很清楚，往往都流於太專注於主角部分，其他配角似乎就可有可無，而這本書很公平的將每個人都化身主角，也都在書中佔有一定的篇幅，作者將每個角色用第一人稱去描述，因此很容易就近入該角色所代表的立場，這是書的第一個特點。第二，書的題材十分有討論性，十三歲的女兒告母親違反醫療自主權，母親為自己辯護，也為另外一個女兒的生命辯護，這樣的內容，會不好看嗎？越爭議的電影，往往是影展的常勝軍，而小說何嘗不是？達文西密碼的成功，不也是有著挑戰基督權威的題材在背後加分著！這本書也具有那樣的元素，親情，是如此的感性，法律，又是如此的理性，當理性和感性打結，當自己和親人訴訟，當生命變成辯護的賭注，就這樣幾個燃點，引爆出這本令人愛不釋手的小說，最後，不得要大力推讚作者的寫書的功力，或者應該是說翻譯者的利害，翻譯小說最怕的就是翻譯者對美國文化不懂，往往翻的會有些落差，這譯者十分用心，將很多英文常用的慣語或諧音字在旁邊附錄，讓讀者讀起來較不會格格不入，翻譯的中文是那樣的優美，那原文想必一定更好，用大量的形容詞子句和副詞子句去描述，對增進英文作文和閱讀，一定會有很大的幫助，昨晚在敦南誠品，原文書正缺貨中，哪天補貨到了，應該去買本看看才是！

在看姊姊的守護者時，腦子裡有很多畫面，幻想著哪天被拍成電影，而電影應該由誰主演等等，其中，女主角我想由Dakota Fanning應該可以，年紀雖小，有著獨立叛逆的因子，符合女主角的氣質。而書中的媽媽，就由偷穿高跟鞋In her shoes中的姊姊Toni Collette來演，有媽媽的臉孔和律師的智慧，加上又有演技，所以認為他是不二人選，期待著電影的誕生，也期待著我幻想的主角可以擔綱演出，透過大螢幕，可以讓更多人去思考生命的意義和自己存在的意義！

強力推薦中！


今年夏天，就從蜘蛛人3開始！